Council leader criticises Labour parliamentary candidate for saying bus drivers need to be more polite 18